Jossain ketjussa joskus joku peräänkuulutti jonkinlaista rakentamisen sanakirjaa ja nyt löytyi ainakin yksi: Helamaa, Erkki : Vanhan rakentajan sanakirja - rakentamisesta, rakennuksista, rakenteista. Julkaisija SKS 2004.
"Perusteellinen rakentajan apuväline esittelee puurakentamiseen liittyvää sanastoa, kulttuuria ja perinteitä. Eloisat esimerkit ja vanhoilta rakentajilta, rakennusperinteen tutkijoilta sekä rakennusalan ammattikirjoista, sanakirjoista ja kaunokirjallisuudesta kerätyt hakusanat valottavat käyttötilanteittain sanojen merkitystä ja liittävät rakennussanaston kulttuurimme keskeisiin teoksiin. Rakennussanojen kautta avautuu ikkuna maailmaan, jossa "Muurari melttosi, repsikka hihkui". Mukaansatempaava teksti ja taidokas ja yksityiskohtainen kuvitus lumoavat ja pitävät otteessaan aarhollista överslaakiin asti." Ja ainakin yksi tuollainen on nyt myynnissä huuto.netissä.
Itselläni luettavana tällä hetkellä W.Keinäsen Rakennusopin tietokirja, uusintapainos vuoden 1949 versiosta. Voisi olla pakollista luettavaa kaikkiin alan oppilaitoksiin tänäkin päivänä, puhumattakaan kotirintamamiehistä ja -naisista.
