SKATA Pietarsaaressa?

[pelkka]

Hei, mulla olis 10 pisteen kysymys, vastatkaahan joku pikaisesti!

Kyse on Pietarsaaren puutalokaupunginosasta Norrmalmista eli Skatasta. Miten lausutaan "oikein" tuo Skata?


kyselee pelkka

[Pekka Huhta]

Kyllä se pitäis olla ihan skata. Voi se olla auf paikallisella ruottinmurteella muutakin, mutta Sarin mukaan se on skata ja yksi paikallinen meille just kesäloman aikaan puhui paikasta ja minusta sen suomailaisittain äänsi että skata.

Oli muuten käynnin arvoinen paikka, puukaupunginosa voitti Kokkolan ja Kristiinankaupungin 8-0. Erityismaininta tuli sille paikalliselle joka oli juuri kitkemässä rikkaruohoja hiekkajalkakäytävältään

Pekka

[pelkka]

Haa, kiitoksia tiedosta!

Mä en ole koskaan käyny, mutta tekisi kyllä mieli joskus haahuilla tuolla rannikolla.

[Jarppi78]

Ei muuta kun ajelemaan rannikkoseudulle vain. Skata on käymisen arvoinen paikka samoin kuin Vaasan asevelikylä. http://www.asevelikyla.fi/

Tuo talo aloitussivun kuvassa jonka seinä näkyy kaikkein selvimmin, se haaleankeltainen...siinä punkkaa allekirjoittanut. Ei tosin näytä seinä enää tuolta julkisivurempan jäljiltä.

[tarpola]

Kysäisin alkuasukastuttavalta ja hän vahvisti että ääntämys on "skata" lyhyillä vokaaleilla nopeasti äyskäistynä.

Hieno paikka kaiken kaikkiaan. Alueelle saavutaan keskustasta päin juhlavasti entisen Strengbergin tupakkatehtaan läpi. Tehtaan vieressä on koulu, jossa erinomaisen hieno puisto (Koulupuisto). Kasvitieteellinen puutarha ja kultakalalampi.

Skatassakin oli kerrostalokaava päällä, taisi olla niitä ensimmäisiä jotka tajuttiin lopulta suojella kokonaisuutena.

[kimppen]

Halusin vain vahvistaa että tuo skata äännetään juurikin noin sekä ruotsiks että suomeksi.

Kannattaa käydä tutustumassa jos tänne tuppukylään eksyy, eihän täälä paljon muutakaan kateltavaa oo. :)

[pelkka]

Suuri kiitos vastauksista! Nuo kun ovat sellaista tietoa ettei sitä mistään sanakirjoista oikein kaiveta.

pelkka